Es muss nicht immer Google Translate sein

Viele greifen bei Thema „Texte in andere Sprachen übersetzen“ zu Google Translate. Wer Google vermeiden oder mitunter bessere Ergebnisse erzielen möchte kann z.B. auf die Online-Übersetzung vom PROMT zurückgreifen.

Weiterlesen

Unverständliche Meldungen

Jeder Computer-Nutzer begegnet früher oder später irgendwelchen unverständlichen (Fehler-)Meldungen. So auch hier.

Diese Meldung gab es heute bei meiner besseren Hälfte nach der Installation einer Kamera-Software:

Das soll auf deutsch bedeuten: Die Installation war erfolgreich. Bitte den Computer neu starten.

Solch‘ maschinelle Übersetzungen sind doch immer wieder erheiternd 🙂