Anbei zwei Screenshots zum Schmunzeln:
Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche waren unter anderem bei Microsoft schon immer so eine Sache. Das zeigt sich am Beispiel von Robocopy, wenn man Dateien über den Parameter “/xf <Dateiname/Pattern>” ausschließt:
Unter “Ausführbare Dateien” verstehe ich zumindest etwas anderes 😉
Bei diesem Windows 8.1-Computer hat sich Windows Updates etwas verzählt:
Verheiratet, Vater von zwei Kindern, eines an der Hand, eines im Herzen. Schon immer Technik-Freund, seit 2001 in der IT tätig und seit über 10 Jahren begeisterter Blogger. Mit meiner Firma IT-Service Weber kümmern wir uns um alle IT-Belange von gewerblichen Kunden und unterstützen zusätzlich sowohl Partner als auch Kollegen.
Artikel (RSS)
XING
Genau das mit dem “ausführhbare Dateien” hat mich beim robocopy auch schon öfters geärgert. Ich habe einfach kein Verständnis dafür, wie einer riesigen, professionellen Firma wie Microsoft solch schlampige Fehler unterlaufen können.