Von Haus aus kann man bei WordPress keine Bilder oder Medien einfach so ersetzen. Gefällt einem z.B. ein Bild nicht, so ist der reguläre Weg Dieses aus dem Beitrag zu löschen, aus den Medien entfernen und anschließend das neue Bild hochzuladen, ggf. den oder die Beträge zu aktualisieren, usw. Dank eines Plugins geht das deutlich angenehmer.

Enable Media Replace von Måns Jonasson stellt eine Funktion samt Schaltfläche zur Verfügung, damit der Tausch schneller von statten geht.

WordPress - Enable Media Replace

Quelle

c’t 9.8.2014 / 18 – WordPress Tuning